嘗以“黃羲初”為關鍵字，網搜寬柔史料，得知《金山傳》中提及先生，然不知內容如何。金山是共產黨人物，雖與南洋有段機緣，但史事邈渺，乏人問津，《金山傳》出版於1989年，坊間竟難得覓。後經多方求索，得閱全書，有〈八一三在新山〉一章，記錄1940年金山領隊新中國劇團赴馬來亞巡演籌款，勾留新山數日間之見聞。本章結構完整，敘事相當精彩，對黃羲初刻畫尤其感人，若將此章從傳記中獨立，說黃羲初是文章主角亦不為過。
《金山傳》成書於金山卒後五年，作者為許國榮與左萊。該書後記謂：
左萊與金山、孫維世曾多年一起工作過，並在長期交往中，建立了師友之誼，所見所聞，久醖於心；所記建國以來的人與事，大多親身經歷，又訪問知情者和遍查資料，務求忠於事實。許國榮雖與金山不熟，但也有所瞭解，並下苦功夫讀金山一生著述百萬餘言，尋紀念金山文章數十篇，訪金山生前領導、戰友、家屬、親朋、同事近20人。
可略知成書資料所源，細讀傳記中，金山對黃羲初形象之观察、人格之感受，為很明確的主觀視角。蓋黃羲初一節，距成書將近五十年，由第三者轉述金山五十年前的人物印象，似乎不太可能，因此我以為，這更像是出自金山的敘事文章、口述記錄或日記，大概就在後記中所提到金山的「一生著述百萬餘言」之中。
茲錄《金山傳》有關黃羲初一章於此。
《金山传》第二十三章 “八一三”在新山（p125－p131）
由八辆汽车组成的车队，以猎猎飘扬的队旗为前导，离开新加坡，浩浩荡荡地向新山进发。
望着那面蓝底、红地图、“新中国剧团”五个白字赫然在目的队旗，金山不由得心潮澎湃。他忘不了离国来新加坡一路上的艰险，忘不了在新加坡五个月来的奋斗；如今总算一切顺利，结束了在新加坡的演出，开始了第二阶段的工作——在马来亚全境的巡回演出。
在国内的时候，来过南洋的人介绍说，南洋的气候不分四季，全年皆夏，一雨成秋。一点不错。五个月来，他们受够了酷暑的蒸烤，想不到七月以后，不停地下起雨来。那淅淅沥沥的雨，不仅驱赶了炎夏，顿生凉意，还让金山想起祖国江南的黄梅天来。一样湿漉漉的空气，一样灰蒙蒙的天，一样淅沥沥的雨丝。他不禁有点思念起祖国、思念起家乡来。三年来，他出入于战地，奋争于海外，实在说难得有此闲心。为了赶排巡回演出中要上演的两个大戏《为自由和平而战》、《夜光杯》，昼夜突击，加上气候变化，他一下发热躺倒了。躺在床上，听着淅沥的雨声，他忽地象置身在苏州的黄梅天里，思乡之情油然而生。
那阵子病了不少人。沈克病了，于原烧得很高；说来也巧，正在这节骨眼上，刘维翰在试验枪声效果时，不小心炸药爆炸，伤了手和脸。但是他们没有工夫生病。出发的日期越来越近，多少工作等他们去做。除了刘维翰住了几天医院之外，其他同志都在谢李药房的谢医生照顾、治疗下好了。谢医生是志愿来为剧团服务的。他放弃了自己的行医，拿着他自己的药，日夜为大伙看病。亲切，和蔼，细心，感动了大家，温暖了病在异乡者的心。金山想，他们的病其实不是药治好的，是华侨的温情赶跑了病魔。其实何止是谢医生，在新加坡的五个月里，金山可以说时时刻刻沉浸在这种至亲骨肉的情谊里。有人告诉他，新加坡是大城市，人与人的关系难免不带商业味道：到比较小的城镇去，那里的华侨更淳朴，会更让人感动。金山实在无法想象，怎么个更让人感动法。他只觉得肩上担子的沉重，面对这样的对象，他应当怎样把工作做得更好，才于心无愧。
薄暮时分，车队到了新山。经过马来人的验关，很快进入市区，车队停在筹赈会门前了。各方侨领，筹赈会领导、工作人员和他们的夫人都已等候有时。一一作过介绍，寒暄几句，又一起交谈一下工作日程，然后按照主人的安排，全团分三拨住下——女同志住侨领李镜泉家；男同志一部分住广肇会馆，一部分就住筹赈会楼上。
金山住筹赈会。他很快注意到了一位老华侨，叫黄羲初，人称黄伯伯，是筹赈会的总务。他大约有60多岁了，满脸的皱纹，印记着几十年含辛茹苦的岁月，身上那套中西合璧的“华侨装”——西服上衣、丐档裤，既不合身，也是皱巴巴的。他朴实如农民，忠厚诚实，剧团一到他就忙上忙下，满楼跑。金山心有不忍，几次拉住他，请他早早休息，剧团人员的生活只要稍加指点，自己可以料理。这位黄伯伯一口一个“冇关系呀”，依旧在那里忙，跑里跑外，没有他不管的事。金山只好一再向他表示歉意，谢意。
由于旅途劳顿，加上几天来收拾行装，装车卸车，同志们都很快入睡了。金山想着明天欢迎会上要发言，一时难以入梦，假寐在床上想心思。正想着呢，忽听得楼下好象有人在大声说话，有时慷慨激昂，有时又细语喁喁，似乎是黄伯伯的声音。金山生怕剧团到来多方麻烦筹赈会，以致引出什么不愉快来，忙起身走到前楼，想听听究竟发生了什么事。
这时候黄伯伯的话可以听得很清楚了。一改对剧团人员的和颜悦色，这会儿黄伯伯竟是这样的疾言厉色。他好象在说服人，训斥人；有时候又似乎是在哀告，在恳求。金山心里纳闷，已是深夜，这位上了年纪的老伯伯，怎么不回家去，却在筹赈会和人吵架？
黄伯伯他们说的是广东话，金山无法完全听懂，只能明白个大意。当那人哭穷的时候，黄伯伯大声列数谁谁出了多少，谁谁已捐了几回；而这些人的产业并不更多些。当那人诉苦的时候，黄伯伯以新中国剧团为例，说他们漂洋过海，别家离舍到南洋吃苦，所为何来？当那位推托、辩解的时候，黄伯伯更是理直气壮地质问：“你不为抗战出力，不为祖国出钱，你还有脸回唐山去？你怎么对得起子孙后代？”义愤之情溢于言表。一会儿黄伯伯又自豪地说起了自己，人都这么一把年纪了，只知守着自己的产业，叫鼠目寸光。他说他之舍得撇下自己的产业，一心扑在筹赈事业上，因为他深深懂得只有祖国强盛，海外华侨才不受欺侮，才有更大的前程。
金山终于明白，黄伯伯是在劝人为祖国抗战捐款。那苦口婆心的说服，热情感人的劝解，其实不过为了双方在捐款数目上有距离。当那位终于同意捐300元之后，他们马上和解了，黄伯伯发出一连串爽朗的大笑。那笑声竟是这样豪迈，这样有气度。
那位穿着“华侨装”、满脸皱纹的老伯伯，那位象农民一样淳厚的黄伯伯，突然如巨人般矗立在金山面前。他很受教育，他深为感动。到南洋之后，金山察觉到了他有一种认识上的变化——开始，是他、是剧团去感化、教育观众；慢慢地，他觉得他在受侨胞的教育和感化。华侨的爱国心教育着、感化着每一个剧团的成员。
他真想下楼去向这位黄伯伯、也向那位终于捐300元的华侨致敬，感谢他们对祖国的这片赤诚。又一想，要紧的不是致歉、致谢、致敬，要紧的是把这些华侨的言行，作为一种鞭策，记在心里，化为行动。
回到屋里，躺在床上，金山久久不能入睡。
第二天上午，筹赈会主持召开欢迎会，欢迎新中国剧团。会上，筹赈会主席黄树芬先生讲了不少夸赞新中国剧团的话，希望各界华侨继“伤兵之友”、“七七”捐款之后，继续认捐，为祖国出力。接着，在热烈的掌声中，金山代表剧团致词。他先谈了剧团的使命，来新、马途中受日本、汪精卫派的种种破坏、算计。继而他热情洋溢地介绍了国内战局，就当时最为敏感的日军封锁滇缅公路、总反攻时机，以及日本推行“南洋经济圈”等问题，作了发言。最后他谈到剧团的工作。他说：“在座诸位，都是我们的父辈、兄辈，你们的爱国精神值得我们每个团员学习。诸位这样爱护我们，我们只有加倍努力地工作来作回报。我们准备约法三章，或者叫“三不主义”，第一，不勉强侨领侨胞出钱；第二，不讲空话，只重实干；第三，不接受公私宴请。我以为，只有这样才不辜负诸位对我们的厚望，才象一个从国内来的青年所应有的态度。”说到此处，金山极力在会场搜寻黄羲初老伯伯的身影，却看不到他，心想，他老人家不知又到什么地方忙去了。他最后说：“昨天夜里我受了很有教育意义的一课。我们剧团全体同志都要以黄伯伯和在座诸位为榜样，象他象你们那样公而忘私，国而忘家。只要这样，我中华民族才不愁不富强，才不会受欺凌！”
从13日开始，新中国剧团在皇宫戏院作4场演出，剧目是《为和平而战》、《夜光杯》以及两组小戏。
阴雨连绵，有时甚至是瓢泼大雨。大家有点担心雨会影响侨胞参加晚会的热情。但是事实否定了担心，不到7点半皇宫戏院里就已经一片欢声笑语了。
剧场里外都作了一番布置。观众席前一半是名誉席。名誉席两旁挂满了红纸条，纸条上写着预定献金者或献金店铺的名字，捐款数目。在微风吹拂下，远远望去象一片红蝶飞舞。而男男女女的观众穿行在红纸条下，或指指点点，或小声议论，更烘托出一片热烈而亲切的景象。
8点正，筹赈会全体工作人员走上舞台，连着向观众鞠躬，表示对为祖国抗战捐款者的感激之情。这回金山看见那位黄伯伯了，九十度的鞠躬，配着脸上极为庄严肃穆的表情，金山觉得这应该是这位黄羲初老先生的本色。
接着，《为自由和平而战》开始演出。金山以“演讲员”身份出现在幕前，那激越的声音里，分明融进了多一份对祖国的爱：“在亚洲大陆东端，有一个爱好和平的文明古国。这就是我们伟大的、亲爱的中国！她有五千年历史，她有灿烂的文化；她有值得骄傲的光荣的过去，她有四万万五千万人民……但是近百年来，她遭受侵略，她蒙受耻辱……”
演出效果极为强烈，观众随时对剧中情景作出反应。当第二幕孤军守卫四行仓库、硝烟弥漫舞台时，幕落，马上开始献金。
一个红色的献金台搬到了舞台正中，正面写着“八一三献金”五个大字，两侧写着“将士流血”、“华侨出钱”。
黄树芬主席作表率，先献金一千元叻币。全场掌声如雷。接着，台下的人络绎不绝地走上台去献金。每宣布一个名字，一个数目，台下鼓一次掌。要是数目大，则掌声热烈而持久，有的甚至引来欢呼。
献金告一段落，周献瑞老先生一声“请招待员到楼上去劝捐”，只见那些招待员——盛装的太太、小姐，手里捧着小巧的献金箱，款款地走上楼去，一一向在场的侨胞劝捐。金山心里一动，想；这些太太、小姐也许一生里从来不曾求过人，从来不曾这样在大庭广众中抛头露面过。这回为了抗战，为了祖国却挺身出来，这实在不简单。
献金结束，继续演戏。
刚才是献金的热情激励了剧团的同志，这会儿又是剧团的演出激励在座的侨胞。演出气氛极为活跃，反应极为强烈。
幕落，筹赈会当场宣布：“今晚共得捐款3835.38元正，全场爆发出如涛一样的掌声。
金山定定地站在台上，一切看在眼里，一切记在心中。“祖国，你可曾听见海外的子孙这样地爱你？”
茬茬齋 