忠賢門第吉星昭
成功練得武藝高
自古筆錄兵敗事
過眼如戲無禍遭
四句各猜一位柔佛州馬華黨人
21/2/2018 解題
忠賢:魏
門第:家
吉星昭:祥
答案:魏家祥
補充說明:燈謎中常有以人名扣出姓氏的,此題中用的是明朝逆閹魏忠賢。制謎中用此技巧,並無嚴格規範,一般上不會用太普通的「菜市場名」,比方用個「安」字,謝安李安黃安名人很多,就不合適了。另外,都是以名打姓,沒有用姓打名的。下句中「成功」也是一例。
成功:鄭
練得:修
武藝高:強
答案:鄭修強
自古:陳
筆錄:書
兵敗事:北
答案:陳書北
補充說明:「北」有失敗之意,特別指軍事上的敗亡。寬中高中選讀漢朝賈誼的《過秦論》,裡面就有一句追亡逐北。
過眼:張
如戲:秀
無禍遭:福
答案:張秀福
補充說明:張有看的意思,所以「放眼世界」猜「張大千」本來就是個老謎。秀,本來是沒有戲劇或表演的意思,近代可能受翻譯的影響(將 talk show 譯為脫口秀),「個人秀」、「歌舞秀」、「餐廳秀」、「將才藝秀出來」之類的說法已經很普通了。
其他補充:
謎面四句,我刻意押韻,但格律上還夠不成詩。內容也不太完整,簡單來說可這樣理解(意譯):
忠誠賢明的家族運氣很好,成功學得很高的武功。自古以來書寫在史冊中,關於兵敗的事跡,就像在眼前上演的戲一樣,不是災禍。
寓意出身好,也不忘後天努力,雖然遇到很大的挫折,不要太在意,就當作是記錄於史冊中的教訓。
此四人皆馬華黨員,亦極可能在來臨的大選上場,這四句就權當詩讖祝之!
雷门 2018-2-20 13:37
可惜我靠花边新闻只知道蔡细历
ycteo 2018-2-20 14:06
雷门: 可惜我靠花边新闻只知道蔡细历
问google”柔佛马华党员“应该是可以找出备选的答案来的。
陈荣华 2018-2-21 01:48
我可以想到十多个前和现马华柔佛国州议员。。。好像没有一个对的上
陈荣华 2018-2-21 01:51
雷门提的人物让我捶自己。。竟然忘记他的孩子蔡智勇。。。
陈荣华 2018-2-21 01:54
第一个应该魏家祥。。不过敌对阵营有一个魏忠贤喔
陈荣华 2018-2-21 01:58
陈书北应该第三个。。刚刚想明白他如何符合资格
陈荣华 2018-2-21 02:00
第四个我想到可怜的张秀福
陈荣华 2018-2-21 02:04
第二个我想应该龙莆天。。。我算是和他有点头之交
陈荣华 2018-2-21 02:07
其实本来不确定第二题答案。。打了龙先生全名之后。。觉得答案完全肯定了
slimer2341 2018-2-21 08:44
白发白中
ycteo 2018-2-21 09:43
陈荣华: 第二个我想应该龙莆天。。。我算是和他有点头之交
感谢你热心猜题,命中率很高。第1、3、4题都对,第2题你似乎对答案很有把握,可是和我的想法是不同的。
ycteo 2018-2-21 09:51
陈荣华: 第四个我想到可怜的张秀福
第4位我以为是最难猜中的。
ycteo 2018-2-21 09:56
slimer2341: 白发白中
龙先生全名不是龙莆天吗?还有别名?
陈荣华 2018-2-21 12:23
ycteo: 第4位我以为是最难猜中的。
张秀福原来要在我的选区竞选。。结果临阵换将。。所以我说他可怜
陈荣华 2018-2-21 12:24
ycteo: 感谢你热心猜题,命中率很高。第1、3、4题都对,第2题你似乎对答案很有把握,可是和我的想法是不同的。
成功我是觉得儿子成功就是龙。。打莆天。。发现和莆田少林寺一样拼音。。所以练的武艺高
陈荣华 2018-2-21 12:50
我去Google成功和蔡。。想找他们有没有关系。。结果大陆有名电视机主角叫蔡成功。。。还有台湾总统蔡大姐会不会连任成功。。。
如果成功可以解读蔡。。那应该蔡智勇
陈荣华 2018-2-21 13:00
郑修强没错了吧。。可怜的他。。身为州行政议员。。我都没记起这个名字
ycteo 2018-2-21 15:39
陈荣华: 郑修强没错了吧。。可怜的他。。身为州行政议员。。我都没记起这个名字
对啦!灯谜中常用成功来扣郑的。
slimer2341 2018-2-21 21:04
ycteo: 龙先生全名不是龙莆天吗?还有别名?
我的白不是百,其实是说我完全猜不到的意思