《附耳傾聽郭鶴堯》序幕曲——南渡

去年初寫了《附耳傾聽郭鶴堯》序幕曲的歌詞，記錄在此備忘。灰色小字為註解。

南渡

郭宅村 白湖河

白湖河流經郭宅村，寬逾十米，當年是水路交通要道

舊時呂宋客 今走石叻坡

村中多南洋過番客

走石叻 渡柔佛

郭老南來經歷，乃在星洲上岸，再乘渡輪過柔佛海峽

小汕頭 苦力多

到新山，上渡頭的最初印象

阿爸牽我手 日頭刺目珠

父親接應。從此要适應新的環境

麵線配鴨卵 街上咚咚鏘

福州人生日吃鴨蛋麵線，郭老生日當天正是柔佛古廟遊神

南洋無懶漢 努力賺有吃

家鄉日子不好過，南洋努力就有好日子

送親山之原 他鄉做故鄉

親人，此指父親郭欽端過世，葬身綿裕亭，從此異鄉變故鄉

閩江口 萬壽橋

郭老離開老家，走水路經過之處

帆影遠 在夢中

當時年紀太小，印象很模糊了