天聲獎還有一個項目是對聯。
完成了詞和詩,已經是比賽截止日期的前一天了。之前我傳了簡訊問主辦當局,回我說「請用快郵」或「傳真」。我當然就用傳真,但也得要在截止日期之前啊。也就是說,還有大半天的時間,要交出兩副對聯。
有現成的一副,是去年寫的「輓先賢郭鶴堯先生」聯,在日誌中有詳述,這裡就不多談了。輓聯如下:
鶴駕西遊存典範
堯階瑞草映華堂
另一個寫什麼呢?好吧,說甚麼也要賀一下寬柔的百年慶,對聯最適合做這種事了。
和輓聯一樣,是嵌名聯,就是把描述對象的名稱兩字各藏在兩聯中的同樣位置,當然多數是放在首位。也就是說,我要創作的聯是
寬xxxxxxxxxx
柔xxxxxxxxxx
查了字典,「寬」可用也適用的就只有《左傳昭公二十年》的這個典故,文本如下:
寬以濟猛,猛以濟寬,政是以和。
恐怕是前人寫寬柔聯必用之典,用得太濫了吧?還用嗎?
想想還是用吧!最重要是沒有時間想別的了。
「柔」呢?更少。
最後完成如下:
寬猛相濟結成百年桃李南國顯榮耀
柔剛並行承襲千載詩書學村傳美談
對聯平仄要求就沒有很嚴格了,大約就是平對仄、仄對平;其中奇數字也不需太嚴格,所謂“一三五不論、二四六分明”。
上面兩句的平仄就是:
平仄平仄仄平仄平平仄平仄仄平仄
平平仄平平仄平仄平平仄平平仄平
後記
關於參加這個「天聲獎」,還有個所謂的「小插曲」,插曲真的是首歌,莫若《無言的結局》。
話說我傳上三份稿,附上個人資料,隔天上網時突然想,網上可有天聲獎的訊息?網路重度使用者如我,在此歷程中沒有搜尋一下「天聲獎」這個關鍵詞也真是奇怪。
不搜還好,一搜不得了。
我搜到了本屆天聲獎的比賽簡章,才知道星洲日報的簡章是「簡簡章」,漏了重要的資訊。
一、原來作品是有設定主題的,簡章中說:「詩詞作品內容須符合主題:《弘揚漢粹播儒風》」
二、原來對聯是有規定首字的,簡章中說:「其一以《東、馬》冠首的七字聯,其二以《儒、風》冠首的九字聯。」
三、原來有規定韻書,簡章中說:「為公平評審,所有作品須用平水韻。」
其實說起來,也真的好彩沒有事前看到這份真正的簡章,「弘揚漢粹播儒風」?醬偉大,我的層次只在「芸芸眾生」。