提燈籠射燈謎,本是元宵節活動。馬新一帶,卻把它們搬到中秋節來搞,這風俗從何時何地、為何而起,恐怕難以考證。反正我們中秋園游會,就是比別人家的多這兩項很傳統的玩意兒。相對來說,我們的元宵節就沒事乾了(沒關係,正月十五我們正醖釀著參加游神的心情)。
早期中華公會在辦中秋園游會前一個月左右,曾通過報章辦燈謎比賽,算是園游會的熱身之一。那大概是1990年代的事了。我參加了頭兩屆就出國唸書去,回來後比賽沒了,也不曉得是什麼時候停的。
燈謎比賽分兩部份,一是猜燈謎,一是製作燈謎。猜燈謎固然有其好玩之處,但在報紙上玩,少了點熱鬧氣氛。而製作燈謎(注意,不是製作燈籠),本來就是個人賽,適合我這種沈迷故紙堆,找典故玩別解的人;我參加的正是燈謎製作比賽。
會開始玩這個,除了比賽的因緣際會外,說起來也是拜我妹妹所賜。
那時候妹妹有一個文件夾,用美美的圖畫做封面,題著李清照的《聲聲慢》(尋尋覓覓冷冷清清淒淒慘慘戚戚)。
話說那天我看到報章上比賽的消息,就對妹妹說,厲害的燈謎會用現成的詩句來猜出答案。她說:「那你就用其中一句來做謎語囉!」說著就拿文件夾給我看那首《聲聲慢》,一副挑戰我的樣子。
我細讀一遍,很熟悉的詞,當然沒想過和謎語有什麼聯繫。隨口說:「雁過也,正傷心,卻是舊時相識。這句好像可以。」真的是隨口亂說的。妹妹說:「舊時相識,就猜古董囉!」
我的第一個燈謎就這樣做出來了。你們可能覺得不對,舊時相識,明明是古懂,那竪心旁怎樣交代?神奇之處就在這裡,因為前面一句「正傷心」,把竪心旁給傷掉,沒有心了。那「雁過也」怎麼辦,不能當它沒到吧?這是另一個神奇之處。沒有聽過「雁過無痕」嗎?我就真的當它沒到。
因此,「雁過也,正傷心,卻是舊時相識」猜「古董」是天作之合,易安居士當年也沒有想到的。
我玩出趣味,設計出很多道作品參加比賽。那時是高中生,我敢敢參加公開組,連續兩年都拿到冠軍。當時中華公會負責這項比賽的工委賴益盛先生告訴我:「你拿來參賽的作品,還是那個卻是舊時相識最厲害!」妹妹知道後,一直很驕傲。