○居鑾華僑學校鳴謝
啟者敝校於七月一號開幕荷蒙外埠各校暨本埠諸君獎勵學務贊助公益或錫以嘉言或賜以品物致狹隘之校舍多生彩色同人等於拜嘉之餘實深感激恨無以投報只得畧撰數言登於報端以鳴謝悃
▲謹將各校及諸君芳名列下
（略）
計共銀壹十○六十五元 連前一二三期統共九千五百五十元
民國九年七月十七日 居鑾華僑學校學董啓
校長請來了，學校開幕了。一切都是新氣象，新希望。我可以想像到，在當時創建一所學校，真的能使一地之風氣、形象大為改觀。借開幕之時機，第四期的籌款，也比第二、三期好很多。
從 1920 年之《新國民日報》所搜得之居鑾華僑學校創辦始末，大致如此。當然另外有些相關故事，包括附設國語研究夜校、慶祝雙十節等，我就不一一羅列。好事者不妨連上我的 flickr 窺探一二。
我至今一直不解之事，是既然辦一所學校如此不容易——找錢找校址找校長，在在皆難；特別是 1920 年的居鑾，雖然商務繁盛，但畢竟僻處偏隅、資源有限，卻為何在 1920 年 7 月 1 日華僑學校開幕後不足一年的時間，在幾乎同一地點，由差不多的原班人馬，再辦一校？且看以下 1921 年 4 月 4 日之《新國民日報》：
●居鑾又多一學校
（樂觀投稿）居鑾者·柔佛初興之商埠也·自有華僑學校以來·民智日益進步·邇聞該埠實業家黃君友翁·陳君在貴·及當地多數熱心家等·將多一桃源學校之倡辦·經於日前開臨時會表决·今已積極進行·聞不日便可開辦矣·
華僑學校辦了一年，居鑾因此而「民智日益進步」，這是極高的評價。但不可能因此再接再厲，多建一校。
文中提到黃陳二人，都是原來華僑學校之中堅份子——黃是名譽總理，陳是財政員。據我從《南洋名人集傳》中得知，此二人與華僑學校總理章文雙都是福建人，所以建新校並不是不同籍貫各立山頭的戲碼。
投稿的樂觀先生寥寥數筆帶過，細節並沒有交代清楚：開會的是什麼單位？華僑公所，還是華僑學校的理事。為什麼要「臨時會」表決？什麼原因那麼急不能等例常會議？近 90 年後的今天，不可能再有人能夠說明瞭。
這裡有兩點先提一下：
- 投稿者謂校名為桃源學校，後來有進一步的報道加以修正了——培英學校。
- 鑾中主頁中的校史提到「1920年創辦培英學校」，記早了一年。誤。
2 Responses to “搜旧报纸之居銮华侨学校（续六）”
1. yangfx Says:
March 11th, 2009 at 11:44 pm e
我需要查阅《南洋名人集传》第 2 册（下） 315页的相关内容。 你能否发给我，万分感谢！
我的e-mail:
fx_y@sina.com
2. ycteo Says:
March 14th, 2009 at 10:44 am e
抱歉我只是从网路上下载了《南洋名人集传》的目录（google 书名，可在NUS找到PDF），并没有真正查阅过这本书。
ycteo 2015-8-30 10:09
從新聞報道〈居鑾教育之曙光王師恩等提議華僑培英兩校合併同時開辦初中學校〉
（南洋商报 11/11/1933, Page 9）可知是董事内部鬧意見，分爲兩派，才有另立山頭之舉，成立了培英學校。1933年倡議合併，建立初中之議頗富前瞻，可惜未竟。
茬茬齋 
