搜舊報紙之居鑾華僑學校(續七)

居鑾中華中學官網校史提到,「1945 年大戰結束之後,華僑、培英、中華三校合併,定名為中華學校,並成立第一屆董事部,章文雙先生獲選為董事長。」

我最早記錄到多份華僑學校的剪報,看到這段校史後,也特別留心「培英學校」;而中華女校因成立時間稍隔幾年,要特地去找才行!

這網站乃寬柔地界,再說也未正式開張,關心此議題者,無從知道我這兩三個星期來所揭露的若干舊聞。為此,日前輾轉找到鑾中董事部秘書,告知剪報史料之事。我想該校校友或相關人士,若有心解惑,當能輕易找到答案,釐清事實。

其他剪報,如下:

1920 年 12 月 23 日第 16 版版頭:柔佛居鑾華僑學校民國十年職員表暨聘請書記

1920 年 12 月 28 日第 10 版版頭:聘請教員

1921 年 5 月 24 日第 9 版:居鑾坡培英學校已開幕矣

1921 年 10 月 19 日第 9 版:居鑾僑眾慶祝雙十節之熱鬧

1921 年 12 月 14 日第 9 版:居鑾薛兆裕君回國

1922 年 3 月 23 日第6版:柔佛屬居鑾坡培英僑立學校鳴謝

1922 年 3 月 29 日第 3 版:柔佛居鑾培英僑立學校國民十一年第二屆職員表

1925 年 11 月25 日第 18 版:居鑾華僑公立學校演劇籌款宣言

1926 年 8 月25 日第 9 版:聘請女教員

也簡單提一提:

  1. 我在列出上剪報的標題時,才注意到華僑學校是「公立」,而培英學校是「僑立」。這可能和新通過的註冊法有關,其中差別還需要去查一查。居鑾僑民是不是因此而另立新校呢?
  2. 1922年雙十節派出表演之學校,新聞中只提到培英學校,極可能華僑學校是沒有參與的。
  3. 〈聘請女教員〉一則,是中華女校的啓事。1926 年的《新國民日報》應該還有該校成立的新聞,待有心人發掘。

我想這些討論也該告一個段落了,就用這篇滿特別的〈鄒復陽啓事〉結束吧!

19211217-7

○鄒復陽啓事

居鑾華僑公立學校諸位校董先生鈞鑒復陽以樗櫟庸才謬長貴校於今十有九月私心自問設施多未周備而 先生等不責其庸愚反榮以佳譽實屬益增漸怍茲當解職之時蒙 先生等於醉酒飽德之外又率全體學生走送車棧以壯行色厚誼逢情殊多感激祇以別時匆匆未及遍候聊書數語翼鳴謝悃此啟 江福成 翁開璋 兩先生偉鑒 二公於公誼之外又復錫以私儀桃花潭水情深千尺愧領之餘感激實多幷此鳴謝以紀不忘此啓
民國十年十二月十七日

文中「漸怍」應為「慚怍」,手民誤植也。

“樗櫟(樗櫟)",讀如「出力」(chū lì)。喻才能低下,用為自謙之辭。

華僑學校第一任,也就是創校校長離職,校董設宴餞別。鄒校長有感於校董的知遇之恩、隆重的送別安排,和兩位校董的情誼,特登啓事,表達感謝。校長就任時間不長,但身為首任,且是有經驗的校長,對校務的發展必有深遠的影響。這則啓事固有其客套之處,但至少也知董教之間的關係是不錯的。

原刊於2008年11月25日

發表留言